I don't know if you've ever watched Tridashie's Friendship Is Musical
series, but it's a series of videos in which she takes lines of pony dialogue and sets them to bits of songs; and the associations are often very
clever and imaginative (sometimes they're just meme songs, but they often aren't, and that's when I think they work better). And one recurring joke in those videos is that she finds songs that are very similar to the main theme tune; and recently, I went to watch the very first video in the series, and the "similarity" joke nearly gave me a heart attack: it's a very famous song by Julio Iglesias
. This hits so close to home because Julio Iglesias is huge
in Brazil, and I've known (and liked) this song since I was a kid, yet I'd have never realised the similarity if it weren't pointed out.
And then I went to check in the original video for the song, and, of course, half of the comments are pony related.
It's at times like these when I really, really love the Internet.