This is sort of a temporary measure.
Attach a picture to a post in this thread. Once you've done that, right click on the attachment thumbnail and pick copy link location. Not image; link. Then, in the forum post you want to use your image in, use the link you've copied in an img tag like so:
Code: Select all